Con Decisione della Commissione 2006/147/CE e con Decisione della Commissione 2006/148/CE ambedue del 24 febbraio 2006, l’Unione Europea ha approvato l’introduzione delle vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità da virus H5N1 e le correlate misure per i movimenti di volatili per la Francia e i Paesi Bassi.
Vengono quindi definite le misure da applicare nelle zone in cui viene praticata la vaccinazione preventiva in alcune aziende avicole particolarmente esposte al rischio di contagio, nonché le disposizioni relative ai movimenti di volatili vaccinati e di alcuni prodotti da essi derivati.